- heel
- 1. n пятка; пята
heels in, toes out — пятки вместе, носки врозь
heel brace — пятка ахтерштевня
achilles heel — ахиллесова пята
heel of davit — пятка шлюпбалки
heel of the blade — пятка крюка
heel - slap jump — в прыжке касаться руками пяток
2. n задник ботинкаheel stiffener — задник
my shoe is rubbing my heel — ботинок натирает мне пятку
3. n задний шип подковыhigh heel backward scale — заднее равновесие на носке
4. n шпораmast heel — шпор мачты
heel pin — штырь вилки шпора
heel gooseneck — вертлюг шпора
prominent heel — пяточная шпора
derrick heel — шпор грузовой стрелы
5. n каблукhigh heels — высокие каблуки
Cuban heel — кубинский каблук
staked heel — наборный каблук
Spanish heel — испанский каблук
heel breast — передняя часть каблука
spike heel — высокий тонкий каблук, «гвоздик»
6. n задняя часть копыта, «пятка»cloven heel — раздвоенное копыто
knee heel — пятка кницы
rudder heel — пятка руля
heel of skeg — пятка скега
davit heel — пятка шлюпбалки
heel line — обвод нижней части
7. n часто задняя ногаthe heel of Italy — «сапог» Италии
8. n архит. каблучок9. n пятка, часть лезвия , прилегающая к рукояткеheel prick — укол в пятку
heel lashing — найтов у пятки
rock-up from heel to toe — перекат с пятки на носок
10. n спец. нижняя часть опоры; пятаheel of frog — корень или пята
11. n стр. нижняя часть стойки или стропильной ногиheel pintle — нижний рулевой штырь
12. n мор. шпорboom heel block — блок у шпора стрелы
13. n верхняя или нижняя корка; горбушкаloaf heel — корка буханки
14. n коркаthe heel of a Dutch cheese — корка голландского сыра
15. n конец, концовка, последняя частьheel of a hunt — конец охоты
the iron heel — железная пята
under the heel of a cruel tyrant — под игом жестокого тирана
neck and heels — с головы до пят
heel hauling line — подкильный конец
16. v ставить каблуки; ставить набойкиto sole and heel a pair of boots — поставить подмётки и набойки на ботинки
to tap the heel of a shoe — сделать набойку на каблук
17. v пристукивать или притопывать каблукамиheel! — за мной!
18. v ист. прикреплять металлическую шпору19. v амер. сл. вооружать револьвером20. v амер. сл. снабжать деньгами21. v спорт. ударить пяткой22. v спорт. выбить мяч из «свалки»23. v спорт. передать мяч пяткой клюшкиheel prick sample of blood — взятие проб крови путем укола в пятку
24. n разг. подлец, негодяй25. n мор. кренaircraft heel — крен воздушного судна
heel on the turn — крен на циркуляции
heel when turning — крен на циркуляции
heel of turn — угол крена на циркуляции
parliament heel — крен при перемещении груза
26. n мор. кренгование27. v мор. кренить28. v мор. крениться29. v мор. кренговатьСинонимический ряд:1. back of the foot (noun) Achilles' tendon; back of a shoe; back of the foot; bottom; foot; hind toe; hock; sole; spur2. remainder (noun) balance; leavings; remainder; remains; remanet; remnant; residual; residue; residuum; rest3. villain (noun) blackguard; knave; lowlife; miscreant; rascal; reprobate; rogue; roperipe; scoundrel; villain4. dog (verb) dog; tag; trail5. follow obediently (verb) follow; follow obediently; grovel; obey; pursue; stay by one's heel; submit6. list (verb) cant; incline; lean; list; rake; recline; slant; slope; tilt; tip
English-Russian base dictionary . 2014.